опрометчивые шаги — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «опрометчивые шаги»

опрометчивые шагиindiscretion

Опрометчивый шаг в молодости?
Some...youthful indiscretion?
Как я говорила, я глубоко и искренне сожалею о боли, которую причинил мой опрометчивый шаг.
As I was saying, I deeply and sincerely regret the pain... this indiscretion has caused.
Премьер назвала это опрометчивым шагом, господин Спикер.
The Premier calls it an indiscretion, Mr Speaker.
advertisement

опрометчивые шаги — другие примеры

Какая глупость, какой опрометчивый шаг!
That was foolish...
Опрометчивый шаг сейчас может обернуться разрушением нашего мира.
A misstep now could result in the destruction of our world.
Это очень опрометчивый шаг.
'Cause it's reckless disregard.
Такие переживания могут толкнуть ... на опрометчивый шаг.
Such emotion could push you into... haste.
Опрометчивый шаг.
That's a bad move.
Показать ещё примеры...