определённый час — перевод на английский

определённый час — keep regular hours

Я уважаемый мясник, моя лавка работает в определённые часы.
I'm a respectable butcher, I keep regular hours.
У меня нет определенных часов приема.
I don't keep regular hours.
advertisement

определённый час — certain hour

Свет проходит только через определенные отверстия, в определенные часы, в определенные дни.
The light only comes through certain openings, certain hours, on certain days.
Потому что некоторым из нас может быть не позволено после определённого часа.
Because some of us might not be allowed out after a certain hour.
advertisement

определённый час — другие примеры

— Ученикам интерната запрещено покидать территорию, за исключением строго определённых часов.
The pupils are not allowed to leave the school... outside of the designated times.
"Эйч.Би, находясь в Сан-Паулу на конгрессе,.. ...обратил внимание, что в определённые часы дня и ночи в этом фантастическом городе невозможно было отличить мужчин от женщин.
«H.B., in Sao Paulo for a conference, noticed that at certain times of the day or night, in this fabulous city, men and women were indistinguishable.»
И затем вы должны умереть в определенный час.
And then you are to die at the required hour.
Из-за вращения Земли сигнал проходит в определённые часы.
Due to earth's rotation, we're in line with Vega only hours a day.
Он сказал: «Я могу до определенного часа. Если мы пойдем ужинать, то в 22:30 я должен быть в постели» и т.д.
He'd say, "I can go till a certain time, but if we go out to dinner,
Показать ещё примеры...