определённый уровень — перевод на английский

определённый уровень — certain level

Каждая группа в этой стране которая её составляет и доходит до определённого уровня имеет свой собственный журнал.
Every group in this country that makes it and arrives at a certain level has its own magazine.
У меня проблемы со спинным диском, я могу прогнуться только до определенного уровня.
I have disc problems in my back, I can only stoop to a certain level.
Ограниченные ресурсы диктуют, мы поддерживаем популяцию на определенном уровне.
Limited resources dictate we maintain the population at a certain level.
Для преступлений требуется определенный уровень знаний.
The crimes all require a certain level of knowledge.
Нужно установить определенный уровень контроля и учета, иначе система рухнет.
We have to establish a certain level of accountability, otherwise the system will collapse.
Показать ещё примеры для «certain level»...
advertisement

определённый уровень — some level

На определенном уровне, ей важен Рикки, а Рикки важна она.
On some level, she cares about ricky, and ricky cares about her.
Ну, на определенном уровне, да.
Well, on some level, yeah.
На определенном уровне она уже знает
On some level, she already knows.
На определённом уровне я могу... чувствовать, как думает преступник, ставя себя на его место...
I'm able, on some level... to sense how an offender thinks... to... put myself in their position.
У нас в офисе принято соответствовать определенному уровню, и я хотела бы...
We have, like, a level of cool at the office that I want you to...
Показать ещё примеры для «some level»...