определённый процент — перевод на английский

определённый процент — certain percentage of

Определенный процент пациентов страдают от припадков.
A certain percentage of patients may also experience seizure.
Мы входим в консорциум юридических фирм, обещающих определенный процент безвозмездных часов ежегодно, поэтому мы предлагаем Вам, Натали, эту услугу бесплатно.
We are in a consortium of law firms who promise a certain percentage of pro bono hours each year, Natalie, so we offer you this service free of charge.
Чтобы претендовать на место в племени, ты должен иметь определенный процент шайенской крови.
To be considered a member of the tribe, you have to be a certain percentage of Cheyenne blood.
Может на вашей планете разделение полов это правильно, но на Земле, определённый процент наших мужчин рождаются геями, поэтому моя одежда лучше вашей.
Maybe on your planet separation of the genders is the right thing to do, but on earth, a certain percentage of males are born gay, which is why my clothes are better than all of yours.
advertisement

определённый процент — другие примеры

Он будет получать зарплату и определенный процент от продажи.
He'd get a fixed wage and a percentage of the profits.
Школа получит определённый процент за сотрудничество, но каждый цент из этих денег пойдёт на улучшение школьного быта!
The school is receiving a fee for its cooperation, but every cent is going to capital improvements!
Мы проведем тест, чтобы быть уверенными, но есть определенный процент риска.
We're going to do a test to be sure, but there are certain dangers.
Любой, кто вознамерится начать здесь свое дело, должен платить мне определенный процент с доходов.
Anyone who attempts to start a new business here has to agree to pay me a small percentage of the gross.