определённые сроки — перевод на английский

определённые сроки — deadline

— Сказали, что надо доставить груз к определенному сроку поэтому требуется пункт с наименьшей задержкой.
Well, the first guy said there was a truck of a deadline and... wanted one of the fastest checkpoints.
— Нет, определенный срок.
Okay. No, I need a deadline.
Нет определенного срока.
There's no deadline.
advertisement

определённые сроки — другие примеры

И только в свой определенный момент и на определенный срок.
And this only in certain moments and at a precise time.
вы очень несправедливы вы должны успеть к определенному сроку, иначе мы начинаем новый проект это настоящий удар в спину был уговор
I said the damned amulet would take time to decipher you're not being fair we have a dead line to meet we're going to go with another project you back stabbers! we had a deal
Император не избирается на выборах, не правит определённый срок, и, самое главное, ни перед кем не отчитывается.
An emperor is someone who is not elected, doesn't serve a limited term, and doesn't report to anyone, essentially.
Меня зовут Джессика и я должна быть дома к определенному сроку.
My name is Jessica, and I have to get home before my curfew.
Когда Вы планировали экспедицию, вы позаботились о спасительном судне, которое отправится на поиски, как это водится, если мы не вернемся в Бристоль в определенный срок?
Get out of the way, Silver. Cook the food. It's a double shot.
Показать ещё примеры...