определённые случаи — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «определённые случаи»

определённые случаиcertain cases

В определённых случаях, да, но...
In certain cases, yes, but...
— В определённых случаях.
In certain cases.
Извините меня... в определенных случаях вы могли бы, по крайней мере, закрывать вашу дверь.
i'm sorry...in certain cases, you could lock your door at least.
Я говорю о том, что в определенных случаях этот опыт может расширить твои границы, Она теперь знает, что самая ужасная самая ужасающая вещь, которую она могла только вообразить, уже произошла с ней.
All I'm saying is, there are certain cases where it can enlarge you. What she knows is that the most totally terrible, terrifying thing that she could ever have imagined happening to her has now happened.
advertisement

определённые случаи — другие примеры

Все это для определенных случаев.
I was saving all these for the right occasions.
— в определённых случаях...
— to certain circumstances...
Все бывают жестокими в определенных случаях.
Everyone's violent given the chance.
Нужно становиться на колени в определённых случаях, в нужный момент кланяться.
You have to kneel in a certain way and you have to bow at the appropriate time.