определённые свойства — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «определённые свойства»

определённые свойстваcertain property of

Ньюлэндс подсчитал, что в каждой октаве, в каждых восьми нотах, определенные свойства, казалось, повторялись, согласовывались.
'Newlands reckoned that every octave, every eight notes, 'certain properties seemed to repeat, to harmonise.'
Например, она предсказывает определенное свойство электрона имеющее значение и названное его магнитным моментом.
For instance, it predicts a certain property of the electron called its magnetic moment to have a value of...
advertisement

определённые свойства — другие примеры

Я слышал о вас, как о человеке определенного достатка и определенных свойств.
I've heard of you as a man of some means and some quality.
— Тут мы видим туф, который в этих краях очень интересен сам по себе, поскольку имеет определенные свойства, которые могут... В некоторых зонах нами обнаружено до семи различных цивилизаций
— here we see tuff, which in these edges is very interesting by itself, since have the specific properties, which can... in some zones we have discovered to seven different civilizations
Потому что внезапно — к концу ближе, чем к началу. И смерть вдруг принимает для меня реальные очертания, с определёнными свойствами.
Because all of a sudden it's closer to the end than it is to the beginning... and death is suddenly a perceptible thing to me... with definable features.
Мы знаем, где изменить определённые свойства, такие как вязь и вкус.
We know where to turn to for certain traits like mouth feel and flavor.