определённые промежутки — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «определённые промежутки»

определённые промежутки — другие примеры

Церемония должна быть проведена в определённый промежуток времени с начала приготовлений, а это время уже почти закончилось.
The ceremony must be held within... a certain amount of time once preparations have begun and that time is almost past.
Вы будете докладывать полученные показания контролёру через определённые промежутки времени.
You'll be required to report your readings to the Controller at regular intervals.
Любил женщин но каждую — какой-то определенный промежуток времени.
And he loved women, but never the same one for more than a certain period of time.
Понимаете, у ваших людей есть определённые промежутки времени, когда они могут делать всё, что им угодно.
You know, your people have a certain window of time where they can do as they please.
Систематически, через определённые промежутки времени проверять урез воды, высматривать рифы. Спим все по очереди. На сон отводится три часа.
Regular intervals, full lookout, shoreline, rocks, sleep rotations every three hours.
Показать ещё примеры...