определённые надежды — перевод на английский

определённые надежды — certain hope of

Не как юрист, который расстроен из-за клиента, а как женщина, которая расстраивается из-за мужчины, потому что у нее были определенные надежды, которые, возможно...
Not as a lawyer gets upset with a client, but as a woman who gets upset with a man because she has certain hopes that maybe...
И сейчас, с верой и определенной надеждой на воскрешение душ, мы вручаем тебе душу нашего скончавшегося друга.
And now, with sure and certain hope of resurrection Life... we commend to you the soul of our departed friend.
advertisement

определённые надежды — другие примеры

Ну... я считаю, вам с Кармеллой просто необходимо сказать ЭйДжею, что вы возлагете на него определённые надежды, особенно, если он живёт в вашем доме.
Well... I think it's entirely appropriate for you and Carmela to tell AJ. you have certain expectations of him, particularly since he's living in your home.
Я возлагаю на нее определенные надежды.
She's my future.
И в своем послеразрывном состоянии, я позволила себе пережить некий опыт, который дает мне основание питать определенные надежды насчет будущего.
In the wake of my breakup, I allowed myself to have an experience that gave me reason to be hopeful about the future again.
В любом случае, новости о том, что комитет был созван, внушили Терренсу Блэку определенные надежды.
In any event, I think the news of the committee being convened gave hope to Terence Black.
Клинические испытания давали определенную надежду, но...
There was a clinical trial that held out some hope but, uh...
Показать ещё примеры...