определённому образу жизни — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «определённому образу жизни»

определённому образу жизниcertain lifestyle

Она угрожала лишить брата наследства, а Рауль привык к определенному образу жизни.
She threatened to disinherit Kenny, Raoul had grown accustomed — to a certain lifestyle...
Ему нравится определенный образ жизни.
He likes a certain lifestyle.
Джон, ты подсел на определённый образ жизни.
John, you are addicted to a certain lifestyle.
Не буду себя обманывать, я привык уже к определенному образу жизни.
I don't fool myself. I have got used to a certain lifestyle.
Потому что нам не нравится, когда нам и нашим детям пытаются доказать, что определённый образ жизни является нормальным.
Because we don't like certain lifestyles being made to seem normal to us and to our kids.