определённое состояние — перевод на английский

определённое состояние — другие примеры

Вирусы активируются только при определенных состояниях и захватывают власть над организмом.
Only under certain premises they get active, and take control over our body.
Как те писатели, которые пили, чтобы достигать определённого состояния. Ну да, да.
Michaux must have drunk quite a lot and taken a lot of drugs in order to get to the point of doing without in such a state as he did...
Вселенная управляется законами двух видов: законами эволюции, которые определяют, как вселенная развивается во времени, до определенного состояния в определенный момент, и законами пограничных состояний, которые определяют, каким было первоначальное состояние.
The universe is governed by two kinds of laws laws of evolution which determine how the universe develops in time given its state at one time, and boundary conditions which determine the initial state.
Человек должен быть в определенном состоянии... души перед тем как он сможет сделать это.
A man has to be in a certain state of... mind before he can do such a thing.