определённое качество — перевод на английский

определённое качество — are certain qualities

Компании платят, чтобы их отождествляли с определёнными качествами.
These companies pay to be associated with certain qualities.
Знаешь, что эти люди придадут определённое качество.
We know that with these people we'll get a certain quality.
И если мы хотим использовать Далкианцев в качестве рабов. Есть определенные качества на которые необходимо обратить внимание.
And if we are to use these Dulcians as slaves there are certain qualities you must look for.
advertisement

определённое качество — другие примеры

Конечно, твои заслуги достойны восхищения, и работаешь ты здесь целую вечность, но я искал определенные качества, которые ты никогда не проявлял.
Sure, you have an admirable record, and you've been here forever and a day, but I was looking for that certain «it» factor, which you simply haven't exuded.