определённая скорость — перевод на английский

определённая скорость — speed

Точно. Верно, что основная цель этой установки в том, чтобы с определенной скоростью, раз за разом лупить пивной бутылкой по нашей стендовой голове. Чтобы увидеть, получили мы сотрясение, и насколько серьезным оно оказалось.
Absolutely alright, the whole purpose of this rig is to precisely and to the same speed every time to swing a beer bottle into our model head to see if we get a concussion or...
Думаю, что ты должен просто проворачивать её, достичь определённой скорости.
I think you just crank her up, get her up to speed.
advertisement

определённая скорость — другие примеры

Ракушки растут с определенной скоростью.
Barnacles grow at a prescribed rate.
Первая включалась на определенной скорости, а потом вторая и вы практически летели над землёй, и для дорог общего пользования было построено или продано всего 200 штук.
You had the first one kick in at a certain speed and the second one kick in, and you were already flying all over the place, and only 200 were sold or made for the public.
Но ещё более поражает вывод из уравнений Максвелла: эти волны распространяются с чётко определённой скоростью.
But even more remarkable is the prediction from Maxwell's equations that these waves travel at a very particular speed.
Итак, тело летит по воздуху, достигает определённой скорости и ударяется о машину.
So the body's falling through the air, it reaches a certain velocity and hits the car.
Но обе компании следуют соглашению о северном пути в обход Солт-Лейк-Сити. Конечный пункт будет определен скоростью, с которой строится каждая железная дорога .
But that both railroads follow the agreed upon northern route, bypassing Salt Lake City, the point to be determined by the speed with which each railroad builds.