определённая симпатия — перевод на английский

определённая симпатия — certain sympathy for

Уилсон, мне показалось, я заметил определенную симпатию, возникшую между нами, и ты не будешь одинок.

Wilson, I thought I detected... ..a certain sympathy with our views and you wouldn't be alone.

Я питаю определенные симпатии к сердитым селянам.

I've a certain sympathy for the angry villagers.

Лейтенант Кадей был приглашён в дом моей клиенткой и она не скрывает, что питала к нему определённую симпатию.

Lt. Cadei was received by my client... and she makes no secret about having had for him... certain feelings.

Согласно опросу института в Алленсбахе каждый четвёртый из 30 немцев испытывает к РАФ определённую симпатию

According to a study by the Allensbacher Institute... 25% of Germans under 30 are sympathetic to the RAF.

Я понимаю, что у вас возникла определенная симпатия к заключенной.

I realise you have developed something of a bond with the prisoner.