определённая сила — перевод на английский

определённая сила — certain forces

Он выбрал это место для постройки дома потому, что он чувствовал здесь присутствие определенных сил.
He chose this site to build a house upon because he sensed certain forces at work here.
Здесь замешены определённые силы.
There are certain forces at play here.
advertisement

определённая сила — другие примеры

Определенные силы повинуються ему, хотя есть и такие, которым подчиняться он.
Certain powers obey him, while there are others he must obey.
Главное, я крут и обладаю определенно силой.
As long as I'm cool and wield some kind of power.
Нажать на него, но по-особенному, с определенной силой.
You have to push it, but, like, just with the right amount of force.
У него есть определенная сила притяжения с женским населением.
He's got a certain gravitational pull with the female population.
Есть определенные силы, которые больше, чем я и больше, чем ВЫ.
There are forces at work here, and they are bigger than me, and they are bigger than you.