определённая плата — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «определённая плата»
определённая плата — price
— За определенную плату, разумеется.
— For a price, of course.
За определенную плату.
For a price.
За определённую плату, гробовщик на всё закрывает глаза. Предполагаю, ты работаешь в морге...
For the right price, a mortician will look the other way.
За определённую плату, гробовщик на всё закрывает глаза.
For the right price, a mortician will look the other way.
advertisement
определённая плата — fee
И за определенную плату ты мог бы избавить людей от этих хлопот.
So, for a fee, you could take them off their hands.
Он ищет встречи с мистером Сонгом, и я ему пообещал помощь вашей компании за определенную плату.
My client wants to meet Mr. song. I told him the firm would be willing to make an introduction for a fee.
advertisement
определённая плата — другие примеры
К человеку, которого нанимают за определенную плату, чтобы навести лоск в любой дыре.
People we can hire to come in at a nominal fee and give a dash of style and élan to this place.
Выяснилось, что он оказывает некоторые услуги, так что он может помочь за определенную плату.
Yeah,turnsouthe'sdirty, but he's looking to help out, with some consideration.
Эти шестерки часто берут заказы за определенную плату.
These low-level guys often do freelance work to pad their income.
Мы отдадим её вам, но за определённую плату.
— Why don't you screw the respect and speak your mind.