определённая личность — перевод на английский

определённая личность — certain individuals

Мы выберем определённых личностей.
We shall pick out certain individuals.
Определённые личности ухватились за эту трагедию, чтобы сделать имя...
Certain individuals seized on this tragedy to...
Мне вообще-то не стоит вам об этом говорить, но в ближайшие месяцы определённые личности будут смещены с занимаемых ими постов по обвинению в подстрекательстве, ...аморальном поведении, даже в шпионаже в пользу инопланетных правительств.
I shouldn't be telling you this yet, but in the coming months certain individuals will be purged from their positions on charges of sedition immoral conduct, even spying for alien governments.
advertisement

определённая личность — certain

У меня так же есть сведения, что определенные личности взяли в привычку использование туалета в бельэтаже для игры в кости и прочих непотребностей.
I also have a report that a certain usher is making a habit of using the men's lavatory on the mezzanine floor for dice and crap games.
...определенные личности могли недопонять... некоторые твои шуточки и колкие фразы, что ты им говорила или же делала.
...certain people might misconstrue... some of the mean and hurtful things you say and do to them.
advertisement

определённая личность — другие примеры

Это было в известном смысле триумфом личности, это была победа потворствования определённой личности, мнение что всё в мире и все моральные суждения рассматривались через призму личного удовлетворения.
— EconomistandmemberofClinton Cabinet 1993-1997— It was in a sense the triumph of the self, it was the triumph of a certain self indulgence, a view that everything in the world and all moral judgment
Вам придется преследовать не определенную личность, а множество людей, и все они скрываются. и у каждого из них есть ресурсы и навыки, и каждый из них будет бороться с тобой всеми необходимыми средствами.
You're not after an individual person -— you're after dozens of people, all of them hiding, all of them with resources and skills, all of them fighting you by any means necessary.
Он может быть и определенная личность может притягивать определенные профессии.
He could be, and certain personalities are attracted to certain professions.