определить наши — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «определить наши»

определить нашиto define our

Мне интересно узнать как бы каждый из вас определил наше весьма затруднительное здесь положение, сравнив его с большим, долгим полётом.
I just love how everyone defines a great plight around here. They define it by using negatives. Like you were on a great flight.
То, что правильно определит нашего сегодняшнего почетного гостя, это не то, что может быть легко классифицировано...
But what truly defines tonight's honored guest is not something that can be easily categorized...
Эти события определят нашу дальнейшую жизнь. Так же, как Вьетнам определил вашу.
Doc, these events are going to define our lives, just the same way Vietnam did for yours.
Я устал быть тем, кто всегда старается определить наши отношение или их отсутствие.
I'm sick of being the one always anxious to define our relationship or lack thereof.
Вот, видимо, почему я никак не могла определить наши с тобой отношения. Я..
I think that's why I've been struggling to define myself against you.
Показать ещё примеры для «to define our»...