оправдать своё имя — перевод на английский

оправдать своё имя — clear my name

Но мне нужно оправдать своё имя, люди должны знать правду!

But I need to clear my name. I want people to know the truth... once and for all.

Если мне не удастся оправдать свое имя в ближайшие сутки, мои шансы стремительно тают. Так что теперь мне надо знать ваши методы работы.

If I don't clear my name in the next 24 hours, my chances become very slim. { ow }I need to know your process.

Я здесь, чтобы оправдать своё имя.

I'm here to clear my name.

— Возможно. — И у меня нет возможности оправдать своё имя?

— And I have no opportunity to clear my name?

Я дам показания и сумею оправдать своё имя.

Once I take the stand, I'll be able to clear my name.