оппозиционер — перевод на английский

оппозиционер — oppose

Простой гражданин, оппозиционер сильного города-государства Афин.
A simple citizen opposed to the powerful city-state of Athens.
Это было бы еще одним доказательством того, что он управляет кабинетом, как собственной вотчиной, уничтожает инакомыслящих, сокращает любого своего оппозиционера.
It would be further proof that he runs the cabinet like his own personal fiefdom, crushing dissent, briefing against anyone opposing him.
— Бигон не оппозиционер.
— Bigon cannot oppose.
advertisement

оппозиционер — minority

Оппозиционер:
Minority:
Оппозиционер: «Только с такими же, как я»
Minority: only with others like me.
advertisement

оппозиционер — dissident

Забрасывание камнями иранского оппозиционера.
The stoning of an Iranian dissident.
Он — оппозиционер, скрывающийся от властей.
He's a dissident in hiding from the government.
advertisement

оппозиционер — другие примеры

Учитывая серьезность ответов, журналисты решили воспользоваться своим авторитетом И вырубили оппозиционеру электричество, чтобы не нарушать социальную гармонию.
Given the severity of his response the journalists who had the legit authority decided to apply the minority 100 volts for interrupting the social harmony.
— Пожалуйста, нет! В нём нет места тунеядцам, оппозиционерам и преступникам.
There is no room for shakers, malcontents or deviates.
Нарушители — не галдящие пьяницы и не привычные оппозиционеры,.. .. которые протестуют ради спорта.
These protesters... are not drunkards... nor the usual hotheads who protest just for the fun of it.
Я никуда не ухожу, а встала, потому что так говорят оппозиционеры в цивилизованных странах.
I'm standing up, which is how one speaks in opposition in a civilized world.
Недавно установили смертную казнь для оппозиционеров.
Resistance is now punished by death.
Показать ещё примеры...