опознаваемый — перевод на английский

опознаваемый — identifiable

Чтобы найти его, он должен был точно определить опознаваемый традиционный китайский ориентир.
To find it he needed to pinpoint an identifiable traditional Chinese landmark.
У полония есть изотопные примеси, дающие каждому образцу свой уникальный опознаваемый отпечаток.
Polonium has isotopic impurities which gives each sample its own uniquely identifiable fingerprint.
8 опознаваемых, 32 частичных.
8 identifiable, 32 partial.
Возможно из-за опознаваемого акцента.
It could be because he had an identifiable accent.
advertisement

опознаваемый — другие примеры

Какие-то легко опознаваемые детали?
Any easily identifiable pieces of clothing?
Было ли на фургоне что-то легко опознаваемое?
Was there anything identifiable on the truck?
Никаких опознаваемых ID, никаких точек местоположения, этот телефон может быть как на Марсе, так и на другом конце этой комнаты.
No tagged ID, no localizing signature, the phone on the other end could be on Mars or on the other side of this room.
Каждый раз, когда мы засекаем Wi-Fi-сетку с опознаваемым именем, с которой соединился компьютер нашего объекта, я называю ее.
Every time we detect a Wi-Fi network with a recognizable name that our target computer has connected with,