опоздал на день — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «опоздал на день»
опоздал на день — day late
Ты опоздал на день.
You're a day late.
Ты опоздал на день, да и денег на это не хватит, мой друг.
You're a day late and a dollar short for that, my friend.
Только вот ты опоздал на день и доллара не хватает.
Ralph: Except you're a day late and a dollar short.
Вы опоздали на день.
You're a day late.
Ну, мы опоздали на день, 450 баксов в дыру, у нас худшее место на фестивале, но мы сделали это!
(Laughs) Well, we're a day late, 450 bucks in the hole, we got the worst space in the festival, but we've made it!
Показать ещё примеры для «day late»...