опоздал в — перевод на английский

опоздал в — be late for the

Я опоздаю в клуб.
I'll be late for the bridge club.
Но мы опоздаем в кино.
We'll be late for the movie.
Я не хочу опоздать в оперу.
I don't want to be late for the opera.
Не хочу опоздать в кино.
I don't want to be late for the movie.
Мы опоздаем в аэропорт.
We'll be late for the airport.
Показать ещё примеры для «be late for the»...
advertisement

опоздал в — be late for school

Ты опоздаешь в школу.
You'll be late for school.
Надень пальто, холодно, и поторопись, а то опоздаешь в школу!
And hurry or you'll be late for school!
Ты ведь не хочешь опоздать в школу, сынок?
You don't want to be late for school, son.
"ы опоздаешь в школу.
You'll be late for school.
Вы опоздаете в школу.
You'll be late for school.
Показать ещё примеры для «be late for school»...
advertisement

опоздал в — gonna be late for court

— Ну тогда мы опоздаем в суд.
— Now we're gonna be late for court.
Ты опоздаешь в суд.
You're gonna be late for court.
Я опоздаю в суд.
I'm gonna be late for court.
— Вы опоздаете в суд.
— You're gonna be late for court.
Хотя могу сказать вам, вчера она опоздала в суд, и она... плакала.
Although I can tell you, yesterday she came to court late and she was... crying.
Показать ещё примеры для «gonna be late for court»...
advertisement

опоздал в — miss the

Я знаю, что мы договорились на 7:30, но я боялся, что мы тогда опоздаем в кино.
I know we said 7:30, but I was afraid we might miss the movie.
— Если она не выйдет сейчас из ванной, мы опоздаем в кино.
If she doesn't get out of the bathroom, we'II miss the movie.
Да, вы же не хотите опоздать в оперу.
Yeah, you wouldn't wanna miss the opera.
Послушай, я хотел извиниться за то, что опоздал в суд.
Listen, I wanna apologize to you for missing the court date.
Хотела записаться на факультет, но опоздала в этом году.
I want to go to college but I missed registration.
Показать ещё примеры для «miss the»...

опоздал в — going to be late for school

Я опоздаю в школу.
I'm going to be late for school.
Ты опоздаешь в школу!
You're going to be late for school!
Хилик, вставай, ты опоздаешь в школу.
Hilik, get up. You're going to be late for school.
А то опоздаете в школу.
You're going to be late for school!
Мы ведь опоздаем в школу!
We're going to be late for school!
Показать ещё примеры для «going to be late for school»...

опоздал в — be late for church

Мы опоздаем в церковь.
We'll be late for church.
А сейчас соберись, юная леди, а то мы опоздаем в церковь.
[in Hattie's voice] NOW YOU JUST COLLECT YOURSELF, YOUNG LADY, OR WE'LL BE LATE FOR CHURCH. WE'LL BE LATE FOR CHURCH.
Мама, давай же, мы опоздаем в церковь.
Mother, come on, we'll be late for church.
Мы опоздаем в церковь.
We're gonna be late for church.
Моя мама однажды сломала указательный палец, потому что отец опоздал в церковь.
My mother once snapped her own index finger because my father was late for church.
Показать ещё примеры для «be late for church»...