опоздаете на концерт — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «опоздаете на концерт»

опоздаете на концертbe late for your concert

Но вы опоздаете на концерт.
But you'll be late for your concert.
Ты опоздаешь на концерт в Марселе.
You'll be late for your concert in Marseille.
Мы опоздаем на концерт.
We're gonna be late for the concert.
— Я не хочу, чтобы она опоздала на концерт
I don't want to make you late for the concert.
Мы опоздаем на концерт.
We'll be late for the concert.