оповещённый — перевод на английский
Варианты перевода слова «оповещённый»
оповещённый — notified
Имя жертвы скрывается, пока не будут оповещены родители.
The name of the victim is being withheld until the parents are first notified.
Потом, я должен убедиться, что виновные арестованы. и семьи погибших должны быть оповещены.
Then I must make sure that the person responsible is apprehended, and the families of these men need to be notified.
— Отдел оценки угрозы оповещен?
Threat assessment notified?
ФБР, Министерство Нацбезопасности, местная полиция... все оповещены.
FBI, homeland security, local police... all notified.
Британское посольство оповещено
The British embassy was notified.
Показать ещё примеры для «notified»...
advertisement
оповещённый — have been alerted
Другие корабли класса Белая Звезда были оповещены.
The other «White Star» class ships have been alerted.
Чаптеры оповещены.
CHIBS: The charters have been alerted.
Все наши союзники по НАТО были оповещены.
All of our NATO allies have been alerted.
Аэропорты оповещены?
Airports on alert?
Аэропорты, железнодорожные и автобусные станции оповещены.
Airports, rail and bus stations are on alert.
Показать ещё примеры для «have been alerted»...