опилка — перевод на английский

опилка — sawdust

Чтоб опилки не налетели.
Keep the sawdust out.
Или вы едите только кровяную колбасу с опилками и пьете воду из-под крана?
You who only have sawdust sausage and tap water.
Жженные волосы и цирковые опилки...
Burnt hair and sawdust, it...
Минуточку... едите эти опилки?
Just a minute... do you mean to tell me you eat this sawdust?
В этот летний день мрачный старый Ушастик объелся опилками и снова потерял свой хвост.
On this summer day, gloomy old Eeyore, being stuffed with sawdust, had lost his tail again.
Показать ещё примеры для «sawdust»...
advertisement

опилка — filings

— Коптим их на опилках белой акации.
— Cauchy their filings on acacia.
Деревянные или металлические опилки?
Wood shavings, metal filings?
В результате, эти железные опилки выстраиваются в линию по образцу этого поля. Ваше мнение?
As a result, these iron filings line up in a pattern consistent with that field.
Фарадей знал, что электрический ток превращает провод в магнит, поэтому он ожидал увидеть похожие узоры из опилок вокруг проволоки под током.
Faraday knew that electric current turns a wire into a magnet, so he expected to find related patterns in iron filings around a wire carrying electricity.
И в Люси Кук, и в Джоселин Уэйд, были обнаружены следы железных опилок в верхних дыхательных путях.
Both Lucy Cooke and Jocelyn Wade had traces of iron filings in their upper respiratory system.
Показать ещё примеры для «filings»...
advertisement

опилка — shavings

От опилок?
What shavings?
Вы просто наклоните переднюю часть гроба немного вниз, и опилки переместятся и примут форму подголовника.
You simply turn the coffin head down and as the shavings slide down they form a headrest.
— Латунные опилки?
Brass shavings?
— Опилки.
Shavings.
Все опилки на тебе будут.
You'll get covered in shavings.
Показать ещё примеры для «shavings»...