опережают нас — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «опережают нас»

опережают насahead of us

Но корабль, капитан, либо они опережают нас на много лет, либо это небывалая удача в истории.
But that ship, captain, either was many years ahead of us or it was the most incredible design fluke in history.
Может быть они из параллельной культуры ... Но это выглядит, так, как будто они сильно опережают нас.
I thought at first that they were from a parallel culture... but it looks like they might be way ahead of us.
Этот парень опережает нас на каждом шагу.
This guy is ahead of us at every turn.
Поскольку на табло Коалы опережали нас на 15.1 баллов, они получили фору в 15,1 секунд.
Because the Aussies were 15.1 points ahead of us on the scoreboard, they were allowed a head start of 15.1 seconds.
Опережают нас на час.
Maybe an hour ahead of us.
Показать ещё примеры для «ahead of us»...