опережает вас — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «опережает вас»

опережает васprecedes you

Ваша репутация опережает Вас, фроляйн Мимьё.
Your reputation precedes you, Fräulein Mimieux.
Мэри, ваша репутация опережает вас.
Mary, your reputation precedes you.
Ваша репутация опережает Вас.
Your reputation precedes you.
Ваша репутация опережает вас.
Your reputation precedes you.
— Ваша репутация опережает вас.
Your reputation precedes you.
Показать ещё примеры для «precedes you»...
advertisement

опережает васahead of you

Опережаю вас на 10 шагов.
Ten steps ahead of you.
Опережаю вас на шаг.
One step ahead of you.
Да, и у Морала Ивала он тоже есть, и уже очевидно, что он опережает вас на несколько шагов.
Yes, and so does Moralo Eval, who appears to be several steps ahead of you.
Если вы из этой церкви, ничто и никто не опережает вас, верно?
You belong to this church, nothin' or nobody is ever gonna be ahead of you, right?
Никто и ничто, не опережает вас.
Nothin' or nobody will be ahead of you.
Показать ещё примеры для «ahead of you»...