операционное поле — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «операционное поле»

операционное полеsurgical field

Я хочу сказать тебе кое-что о моем операционном поле.
Let me tell you something about my surgical field.
Я готовлю свое операционное поле мылом и водой.
I prep my surgical field with soap and water.
Я — женщина, а у женщин должно кое-что быть на операционном поле.
And a woman was meant to have something on her surgical field.
— Насколько готова? Подготовила операционное поле...
Like... you've prepped the surgical field.
Я не хочу, чтобы украинская КГБшница сделала из него операционное поле, как у 5-летней девочки.
I don't need a member of the Ukrainian KGB waxing it smooth so it can be mistaken for the surgical field of a five-year-old girl.
Показать ещё примеры для «surgical field»...