операционка — перевод на английский

«Операционка» на английский язык переводится как «operating system» или «OS».

операционка — operating system

Как сказал Крумиц, вредоносный скрипт — это пользовательский код, который придушивает операционку и позволяет Ломису полностью контролировать все телефоны.
Krumitz said the malicious script is a custom code that strangles the operating system and allows Lomis complete control over all the phones.
Он прожевал их операционку как блендер.
It chewed up the operating system like a blender.
Известно, что всё, в чём есть операционка и сигнал, теоретически можно взломать.
Everyone knows that anything with an operating system and a signal can, in theory, be hacked.
Когда ты сидел, проглотив язык, или когда ты облажался, описывая операционку?
When you sat there with your mouth glued shut or when you shit the bed describing the operating system?
Нам пришлось переписать всю операционку, чтобы демка на полторы минуты запускалась на телефоне, и каким-то чудом это удалось.
I had to rebuild the entire operating system just to get a 90-second demo that could play on a phone. And by the grace of God, I just may have pulled it off.
Показать ещё примеры для «operating system»...
advertisement

операционка — os

Операционка в этом отличается от остальных.
The OS in it is unlike any other.
Пользовательский код, который даёт полный контроль над всей операционкой и как удав душит элементы защиты.
A custom code that gains complete control over the OS and suffocates the security features like a boa constrictor.
Эй! А доставка материалов по новой операционке?
did you send out the handouts for the new OS?
Хочу, чтобы ты знала: хотя у нас и бывали разногласия, и я не вполне понимаю, в чём оригинальность твоей операционки,
And I want you to know that even though that we've had our differences and I'm not entirely clear on what the function of your special OS is,
Наша динамическая операционка, наша конструкция... им до лампочки.
Our dynamic OS, our design... they don't care.