опекунский совет — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «опекунский совет»
опекунский совет — board of trustees
Фактически, я думаю, что опекунский совет имел... их первый, истинный удар вдохновения за последнее время.
In fact, I think the board of trustees have had... their first, true stroke of inspiration in some time.
1-м среди помещиков губернии догадался заложить имение в опекунский совет.
1st of landlords province guessed estate lay the board of trustees .
advertisement
опекунский совет — guardianship
Ты должен отчитываться обо мне перед Опекунским Советом.
You're supposed file reports about me to the Guardianship.
А также копии ежемесячных отчетов на Саландер... которые он отправлял в Опекунский Совет.
And copies of monthly reports on Salander, which he's been sending to the Guardianship.
advertisement
опекунский совет — другие примеры
Мы входили в опекунский совет музея Гуггенхайма.
I served on the board of the Guggenheim with him.
Вызывают в опекунский совет. Они хотят забрать у неё Леа.
The Welfare Office wants to take Lea from her
Ждите звонка из опекунского совета.
Expect a call from Family Services.