опасный оборот — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «опасный оборот»

опасный оборот — другие примеры

Дело принимает опасный оборот!
I say, this is getting rather dangerous.
И нам всем хорошо известно... что ей случалось запачкать руки когда дело принимало опасный оборот.
And I think we're all pretty clear she's been known to get her hands dirty when that line gets too close.
Извините, что врываюсь так неожиданно, но обстановка у нас дома принимает опасный оборот.
I'm sorry to just show up like this, but things are getting very hairy at home.