опасный груз — перевод на английский

опасный груз — dangerous goods

Разумеется, разумеется, эта сумма была бы меньше доплаты за перевозку опасных грузов,
"I mean, not as much as..." "not as much as a surcharge for dangerous goods, but still..."
Мы знаем, что это риск и опасный груз... мы думали, что в этих краях его должно быть больше.
We know the risk you're taking, and for being dangerous goods we thought that your share should be higher.
Чарли, за потерянные инструменты и опасный груз, а Кёрли — за мудрые слова.
Charlie, for lost tools dangerous goods and Curly's wise words.
advertisement

опасный груз — dangerous cargo

Я бы предположил, что на борту есть опасный груз. Возможно взрывчатый.
Sounds to me like she's got a dangerous cargo, maybe explosive.
Арктик Эйр Сезон 2 Эпизод 6 — «Опасный груз.»
Arctic Air 02x06 Dangerous Cargo Original Air Date February 13, 2013
И с таким опасным грузом..
And with such dangerous cargo--
advertisement

опасный груз — другие примеры

Да, но в индустрии грузоперевозок доставка опасного груза стоит дороже.
"Yeah, but, in the freight industry carrying dangerous load it cost more." "A surcharge, they call it."
Который не против опасного груза.
One that doesn't mind a radioactive cargo, you know?