опасные воды — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «опасные воды»
опасные воды — are dangerous waters
Это опасные воды, и последний агент, который вошёл в них, получил две пули в живот.
Those are dangerous waters, and the last agent that waded into them wound up with two in the stomach.
Это опасные воды.
These are dangerous waters.
Тебе придется пройти через опасные воды, в Бискайский залив, вот сюда, который известен своими мощными штормами и жестокими морями.
You will have to navigate some dangerous waters, and into the bay of biscay, here, which is also notorious for its storms and its violent seas.
И такие мысли могут увести полицейского с перспективной карьерой в опасные воды.
And thinking like that could lead an officer with a promising career into dangerous water.
Вы собираетесь плавать в крайне опасных водах.
These are very dangerous waters you are attempting to navigate.