опасная часть — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «опасная часть»

опасная частьdangerous part of

Это была самая опасная часть их путешествия.
It was the most dangerous part of their journey.
Они схватили меня и поставили на землю, в наручниках, с руками за спиной, меня вели вниз по лестнице, это была самая опасная часть всего приключения.
They grabbed me and they grounded me, handcuffed... actually hands in the back, I was thrown down the staircase, the most dangerous part of this whole adventure.
Самая опасная часть Чадара ещё впереди.
The most dangerous part of the Chadar is still ahead.
Избавление от тела часто наиболее опасная часть преступления для убийцы, поэтому он минимизирует риск не уезжая далеко с телом.
Disposal of the body's often the most dangerous part of the crime for a killer, so he minimises his risk by not travelling too far with the body.
O, я знаю, но, поверь мне, это не самая опасная часть моей работы.
Oh,I know, but believe me, this is not the most dangerous part of my job.
Показать ещё примеры для «dangerous part of»...