опаздываю на поезд — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «опаздываю на поезд»

опаздываю на поезд'm late for a train

Пожалуйста, мы опаздываем на поезд.
Please, we're late for our train.
— Пожалуйста, мы опаздываем на поезд.
— Please, we're late for our train. — (echoing):
Я опаздываю на поезд.
I'm late for a train!
Я опаздываю на поезд, а он у меня отобрал билет.
I'm late for a train and he took away my ticket!
Ну, тогда, пожалуйста, угоните вместе со мной, я опаздываю на поезд.
Then please, steal me along with it, I'm late for my train!