он щёлкает — перевод на английский

он щёлкает — he clicks

Они щёлкают.
They click.
Иногда он щелкает.
Sometimes it clicks.
Легкая у тебя работа: ездий и ездий, а оно щелкает.
It's an easy job you have. You drive and drive, while machine is clicking.
(он щелкает пальцами — характерный шум дверей)
(He clicks fingers — door hums)

он щёлкает — he snaps

я ума пересмотреть мое положение в качестве регистратора если он щелкает.
I've a mind to reconsider my position as registrar unless he snaps out of it.
Он щелкает пальцами и на тебе платье от Веры Вонг...
And he snaps his fingers, and you're in Vera Wang...
Он щелкал пальцами, он любил так делать...
He was snapping his fingers like he always did.

он щёлкает — другие примеры

Стю, мьI что, весь день будем смотреть, как он щелкает замки?
Stu, are we all gonna sit around and watch him pick locks all day?
Флот его модернизировал и... он щёлкает криптографию как семечки.
Way the navy got him hooked up... he cuts through hard encryption like a knife through butter.
Зачем он щёлкает ручкой?
— Why does he keep clicking that pen, man?
Когда он лжёт, он щёлкает пальцами на левой руке.
When he lies he taps the fingers on his left hand.
Испугался. Он щелкал зубами, верещал и...
It was biting, and coming at me, and screeching, and...
Показать ещё примеры...