он шёл за нами — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «он шёл за нами»
он шёл за нами — they're coming after us
— Они идут за нами.
— They're coming after us.
Они идут за нами.
— They're coming after us. — Wait up.
Они идут за нами!
They're coming!
Барбара, они идут за нами!
Barbara, they're coming for us!
advertisement
он шёл за нами — they come after us
Но... скорее всего, он шёл за нами.
But he might have been coming after us.
Он идет за нами.
It comes for us.
Они шли за нами, но их прогнал К9.
Well, they were coming after us, but K9 chased them away.
Мы — часть беспокойства, поэтому оно идет за нами.
We are a bit of a bother so they come after us.
advertisement
он шёл за нами — they followed us
Он шёл за нами как собака! Он никогда так не делает.
He followed us like a dog!
Он идет за нами!
He follows us!
Они шли за нами.
They followed us.
advertisement
он шёл за нами — he was right behind us
— Он шел за нами...
— He was right behind us...
— Он шел за нами.
— He was right behind us.
он шёл за нами — другие примеры
Они шли за нами.
They have tracked us.
Они идут за нами.
They're followin' our path.
Пойдём, они идут за нами!
Let's go, they're right behind us!
— Он идёт за нами.
— He's coming. — I know.