он чуть ли не покраснел — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «он чуть ли не покраснел»

он чуть ли не покраснел — другие примеры

Он чуть ли не покраснел от волнения когда увидел имена всех стран в наших паспортах.
It nearly made him blush with excitement when he saw the names of all those countries in our passport.