он хранит записи — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «он хранит записи»

он хранит записиhe kept a record

Я узнала, что он хранит записи о счетах в своём сейфе.
I found out he was keeping records and account numbers in his office safe.
По-любому, он хранит записи обо всех, как они называются... серийных номерах.
Anyway, he keeps a record of all the, what are they called... Serial numbers.
Эти ребята, они хранят записи о каждом сообщении о происшествии, которое когда-либо подавалось.
These guys, they keep records of every incident report ever filed.
Он хранит записи всей рабочей корреспонденции но там нет ничего из личных писем Брава.
He kept a record of all work correspondences but didn't have anything to do with Brava's personal letters.
advertisement

он хранит записи — другие примеры

Зачем они хранят записи с наименованиями фокстротов?
Why are they storing records that are labelled as foxtrots?
Почему он хранил запись?
Why would he keep it?
Что, ты думаешь, он хранит записи о пациентах здесь?
What, you think he'd keep patient records there?
Они хранят записи с парковки машин.
They keep a log at the car park.
Если он хранит запись у Смотрителя, может он знает, что это за чертовщина.
If he deposited a recording with The Caretaker, maybe he knows what the hell is going on.