он учил — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «он учил»
он учил — he taught
Он учил нас каждый день.
He taught us every day.
Он учил меня сварке.
He taught me being a solderer.
Он учил меня в этой комнате.
He taught me in this room.
Он учил презирать реальный мир и практическое применение научных знаний.
He taught contempt for the real world and disdain for the practical application of scientific knowledge.
Он учил, что грекам дозволено порабощать другие народы.
He taught that it was fitting for the Greeks to enslave other peoples.
Показать ещё примеры для «he taught»...
advertisement
он учил — they learn
Это я так его учил.
That's one of the things he learned from me.
— Где ты его учил?
When did you learn yours?
Они низкие и подлые, они тупые, и я не хочу, чтобы моего сына им учили.
They're mean, they're stupid and I don't want my son learning them.
Они забрали у национальных меньшинств их культуру, они запретили им говорить на родном языке, они заставили их учить русский в школах, всё это они делали с улыбкой и совали им плакаты, изображающие счастливые народы.
They robbed the minorities of their culture, they forbid their language to be spoken, they make them learn Russian in school, and they smile through it all and show you posters of happy nationalities.
Мне нечему его учить.
There is little more he can learn from me.
Показать ещё примеры для «they learn»...
advertisement
он учил — he's teaching
Он учит леди Дэйкин вальсировать.
He's teaching Lady Dakin how to waltz.
Он учит меня стрелять.
He's teaching me.
Он учит меня. Чудесным вещам!
He's teaching me things, wonderful things.
Hо он учит мeня eго рaзвивaть.
But he's teaching me to develop it.
Он учит меня биологии.
He's teaching me about biology.
Показать ещё примеры для «he's teaching»...
advertisement
он учил — they were trained
Что он будет делать? — Чему его учили?
What's he been trained to do?
Значит, мы будем его учить?
He is to be trained, then?
Они учили дельфинов добывать разные вещи на дне океана. Шпионскую атрибутику, всякие предметы.
They trained dolphins to find things like missiles.
То есть, Конрад должен забыть, чему его учили на заводе.
In other words, Konrad isn't like the way he was trained by the factory.
Я понятия не имел, что их учат.
Really, doctor, I had no idea they were trained.