он утонул — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «он утонул»
он утонул — he drowned
Если бы он утонул, мы бы нашли его тело.
If he drowned, we would have found his body.
По заключению врача, он утонул около 4 часов утра.
According to the doctor he drowned at around 4 am. Yes...
— Он утонул в море.
— He drowned in the sea.
А от чего он умер? Ну... Он утонул.
Well.... he drowned.
Он утонул, занимаясь рафтингом на Снейк-Ривер.
He drowned on a rafting trip on the Snake River.
Показать ещё примеры для «he drowned»...
advertisement
он утонул — it sank
Мы упали в Средиземное море и я думаю, что он утонул вместе с обломками.
We crashed into the Mediterranean, and I guess it sank with the wreck.
Помнится, он утонул.
As I recall, it sank.
Мы бросили тело в озеро, и оно утонуло.
We let the body go, and it sank.
Оно утонуло в мексиканском заливе.
It sank in the Gulf of Mexico.
— Он утонул.
— He sank.
Показать ещё примеры для «it sank»...
advertisement
он утонул — he'll drown
Иначе он утонет.
If you don't, he'll drown.
Он утонет.
He'll drown.
Он утонет!
He'll drown!
Но человек должен бороться, иначе он утонет в реке.
But man has to struggle, or he'll drown in the river.
Он утонет!
He'll drown.
Показать ещё примеры для «he'll drown»...
advertisement
он утонул — he's drowned
Он утонул!
— Face it, Tegan! He's drowned!
Что, если он утонул?
What if he's drowned?
Спаси Господь его невинную душу, он утонул!
God save his innocent soul, he's drowned!
Они возвращаются, видят, что он утонул, ударяются в панику, берут тело и топят его в карьере.
When they come back and see that he's drowned, they panic, take the body and dump him in the quarry.
Думаете, он утонул?
Do you think he's drowned?
Показать ещё примеры для «he's drowned»...
он утонул — they'll drown
Они утонут! Ты гордишься собой?
They'll drown.
Тогда они утонут.
If not, they'll drown.
Если корпус затопит, они утонут.
If the facility floods, they'll drown.
Они утонут.
They'll drown.
Я же в них утону.
I mean, they'll drown me.