он устанавливает — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «он устанавливает»
он устанавливает — he installs
Он устанавливает стереосистемы. Знаешь, богатым людям.
He installs stereos for rich people.
Он устанавливает...
Uh, he installs...
И он устанавливает джакузи.
And he installs hot tubs.
Понимаете, они устанавливают антиокислитель на заводе.
See, they install that TruCoat at the factory.
Они устанавливают файерволлы и системы шифрования если боятся быть взломанными.
They install firewalls and encryption if they're afraid of being hacked.
Показать ещё примеры для «he installs»...
advertisement
он устанавливает — they set
Они устанавливают ее связь во второй половине дня в $ 10000.
They set her bond this afternoon at $10,000.
Так как три первые заповеди связаны с самим Богом, можно понять, что они устанавливают степень важности, как будто Творец пытается намекнуть нам, что лгать запрещено.
Since the first three commandments are associated with God himself, you can see that they set the level of importance, as if the Creator is trying to hint to us that lying is prohibited.
Вы знали, что они устанавливают залог в среднем на 10% выше, чем я?
Did you know they set bail, on average, — about ten percent higher than I did?
Если бы вы заглянули в годовой отчёт секретаря суда, то увидели бы, что они устанавливают залог в среднем на 10% выше, чем я.
If you checked the clerk of the court's annual report, you'd see they set bail, on average, about ten percent higher than I do.
Джонни, эти парни, они устанавливают цену.
Johnny, the Sheba boys, they set the price.
Показать ещё примеры для «they set»...
advertisement
он устанавливает — he installed
Он устанавливал домофон 46 лет назад.
He installed the intercom 46 years ago.
Он устанавливал вентиляторы в том кафе.
He installed ceiling fans in that cafe.
Когда наш убийца Джо не толкает дамочек с балконов, он устанавливает стереосистемы в машины.
When Killer Joe wasn't pushing women off balconies, he installed car stereos.
Обычно их устанавливают в зоопарках.
Normally this is installed in zoos.
— Это убежище — их устанавливают охранные компании.
Security company installed it.
Показать ещё примеры для «he installed»...
advertisement
он устанавливает — they're setting
Они устанавливают курс... 3-2-7, метка 2-1-5.
They're setting course... 327 mark 215.
Фи, они устанавливают заграждения. Поворачивай.
Fi, they're setting a roadblock.
Они устанавливают дорожные заслоны, но мы должны найти способ выбраться.
They're setting up roadblocks, and we need to find a way out.
— Они устанавливают аппаратуру.
— They're setting up.
Они устанавливают металлодетекторы.
They're setting off the metal detectors.
Показать ещё примеры для «they're setting»...
он устанавливает — they put
Они устанавливали вайфай в протезы.
They put the wireless tech in those prosthetics.
Когда они устанавливали пароль на одну из машин в MIT мне и группе других хакеров не нравилось это,
When they put passwords onto one of the machines at MIT I and bunch of other hackers didn't like it,
Знаю, потому что я их устанавливал.
I know because I put them there.
Зачем они устанавливают это?
What are they putting that on for?
Они устанавливают телевизионную антенну.
They are putting up a television antenna.
он устанавливает — he was making
Это было, как будто он устанавливал связь с одним из арканов скиттеров.
It was like he was making contact with one of those Skitter harnesses.
Вот почему он устанавливал зрительный контакт с тобой.
That's why he was making all that eye contact with you.
Не я их устанавливаю.
I didn't make it.
— Да. Они устанавливают таблички, чтобы это прекратить.
They make signs to stop people.
Он устанавливает правила.
He makes the rules.
он устанавливает — make the rules
Пока их устанавливаем мы. Хорошо?
For now, we make the rules.
Не он устанавливает правила, он не ...
Doesn't make the rules, he's not...
Потому что одно можно сказать наверняка, он устанавливает правила на ходу.
One thing's for sure, he makes the rules up as he goes along.
А кто их устанавливает, а?
And who makes those rules, huh?
Мы сами должны их устанавливать.
We the ones supposed to make our own rules.