он усиливает — перевод на английский

он усиливает — it is amplified

Определенно. В смысле, ты желаешь победить противника, даже подсознательно, заклинание настолько сильное, что оно усиливает желание и заставляет его сбыться.
I mean, you wish that you defeat your opponent, even subconsciously, the spell is so powerful, it amplifies that wish and makes it so.
В столе есть металлические детали, которые их усиливают.
The metal in the table amplifies it.
Парень в фургоне находит траекторию сильнейшего сигнала и передает микроволны на вышку, где их усиливают и передают сюда в наш центр вещания.
The guy in the van finds the strongest signal path and beams the microwaves to the signal tower... where it is amplified and rerouted back here to our broadcast center.
advertisement

он усиливает — they're increasing

Они усиливают огонь.
They're increasing their firepower.
Они усиливают огонь, капитан.
They're increasing fire, Captain.
advertisement

он усиливает — it enhances the

Это внутренняя сила, которую он усиливает дурманом.
It is a visceral power that he enhances artificially through Jimsonweed.
Он усиливает импульсы, получаемые мозгом.
It enhances the impulses received by the brain.
advertisement

он усиливает — другие примеры

он усиливает твою личность.
And the guy said, «Well, it intensifies your personality.»
Но без них мы бы не услышали ни звука. Слуховые косточки работают как усилители звука. Они усиливают его мощность в 22 раза.
But without them we would never hear a thing the ossicles are the air amplifiers they amplify the volume 22 times
Они усиливают и закрепляют её.
They strengthen it and consolidate.
Лучше избегать ярких прикрытий, они усиливают риск обнаружения.
Done. Flamboyant cover identities should be avoided, as it increases operational visibility.
Таким образом, человек принимает лекарство, разработанное для лечения депрессии, но вместо этого оно усиливает ее, приводя к суицидальным мыслям.
So a person takes a drug designed to combat depression that instead intensifies that depression, leading to suicidal ideation.
Показать ещё примеры...