он уговаривал меня — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «он уговаривал меня»
он уговаривал меня — he told me
Он уговаривал меня не кончать жизнь самоубийством.
He told me not to commit suicide.
В последний раз, когда я видела Марка он уговаривал меня не работать на Агентство.
The last time I saw Mark, he told me not to join the Agency.
advertisement
он уговаривал меня — другие примеры
Последние 20 минут он уговаривал меня купить его журнал.
He spent the last 20 minutes trying to talk me into it.
Перед вашим приходом, он уговаривал меня пойти в полицию и рассказать самую невероятную историю из всех, что вы когда-либо слышали.
Before you came, he was trying to persuade me to go to the police with the most fantastic story you ever heard.
И он уговаривал меня делать то же самое, грешить с солдатней.
And he urged me to do the same, me behaving badly, sinning with soldiers of the troops.
Он уговаривал меня съездить к отцу, но я всё время откладьıвала эту поездку.
Well, he has been pushing me to meet his father and I've been putting it off.
Боже, он уговаривал меня поехать... Он сказал:
God, and it was just to get me on the ride... he said...
Показать ещё примеры...