он сотворил — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «он сотворил»
он сотворил — made him
Для начала, нам надо идентифицировать мертвого оборотня и найти того, кто его сотворил.
For starters, we need to identify the dead one from the rave and find out who made him.
Нам надо идентифицировать мертвого оборотня и найти того, кто его сотворил.
We need to identify the dead one from the rave, and find out who made him.
Эйден презирает свою сущность, то, что ты с ним сотворил.
Aidan despises who he is, what you made him!
Вы и вправду верите, что господь заточит себя самого в дом, построенный людьми, когда он сотворил всё сущее?
Do you really believe that God would confine himself to a house built by men, when he made all of creation? !
Да, он сотворил каждого из нас с определенной целью, разве нет?
Yeah, he made each and every one of us with a purpose, didn't he?
Показать ещё примеры для «made him»...
advertisement
он сотворил — he created
Это просто не может быть совпадением: Человек,похожий на Грегори является зрителем поединка, В котором участвуют именно те виды, которых он сотворил.
It simply begs any semblence of credulity that a man identical to Gregory would be a spectator at a fight in which the very species of abnormal he created would be a combatant.
То, что он сотворил, было нечестивым и чудовищным.
But what he created was ungodly, and monstrous.
Послушайте, Донна, я никогда не был знаком с вашим отцом, но полагаю, что он был бы глубоко разочарован, если бы один из тех детей, которым он помог, теперь помог уничтожить то, что он сотворил.
Listen, Donna, I never knew your father, but I assume he'd be greatly disappointed if one of the children he helped now helps to destroy what he created.
То существо, то создание, что он сотворил... жило... достаточно долго, чтобы доползти от лаборатории Харви до реки.
That thing, that creature he created from them,... it lived... long enough to crawl from Hervey's laboratory down to the river.
"Да возвысится и освятится Его великое Имя — в мире, который Он сотворил по Своей воле.
«Exalted and sanctified is God's great name »in the world which He has created according to His will.
Показать ещё примеры для «he created»...
advertisement
он сотворил — done to him
И когда остальные узнали, что он сотворил, его навсегда изгнали в Пустоту.
And when the others discovered what he had done, he was banished to the Void forever.
Где Атиф? Что ты с ним сотворил?
Where's Atif, what have you done with him?
Как я могла такое с ним сотворить?
How could I have done that to him?
Что за чертовщину он сотворил?
What the hell has he done?
Я оцениваю мужчину по любви к своим детям, а не по тому, что с ними сотворил мир.
I measure a man by how much he loves his children, not by what the world has done to them.
Показать ещё примеры для «done to him»...