он сделал вид — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «он сделал вид»
он сделал вид — he pretended
— Да, он сделал вид...
— Yes, and he pretended...
Будто мне кто шепнул... А он сделал вид, будто задумался о делах! Дурень!
As if something had told me... and he pretended to be thinking about business!
— Он сделал вид, что не заметил меня.
He pretended not to see me.
Он сделал вид, что это была просто интрижка.
He pretended that it was just a fling.
Он сделал вид, будто со мной что-то не так, а потом я почувствовала что-то вроде прилива крови.
No, he pretended like something was really wrong with me, and when it came over me, I felt like I was having a hot flash.
Показать ещё примеры для «he pretended»...