он сбежал от меня — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «он сбежал от меня»

он сбежал от меняhe walked out on me

Он сбежал от меня!
He walked out on me!
Он сбежал от меня, как только я забеременела!
He walked out on me as soon as I got pregnant!
advertisement

он сбежал от меня — другие примеры

Сначала он сбежал от меня, потом сбежал из Дартмура.
First he gets away from me, then he gets away from Dartmoor.
Это не он сбежал от меня.
It wasn't him that freaked out.
Но твои друзья хотят уехать... Учитывая, что они сбежали от меня на моей же лодке...
But your friends do want to leave... and since they just ran away from me on my own boat,
Он сбежал от меня в больницу.
He run off from me at the hospital.
Я позаимствовал чей-то велосипед, а затем он сбежал от меня в метро.
I commandeered this dude's bicycle, and then he lost me in the subway.