он размахивает — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «он размахивает»

он размахиваетhe was waving

Он размахивал красным флажком!
He was waving a red flag!
Он размахивал пистолетом перед моим лицом.
He was waving a gun in my face.
Да, он размахивал ею.
Yes, he was, uh, waving it around.
Вы получите назад свои настоящие мечи когда докажете, что можете ими размахивать и не отсекать свои собственные кусочки.
You'll be given your real swords back when you can prove that you can wave them around without lopping bits off yourselves.
Ты так часто им размахиваешь, что мне не страшно.
You wave that around so much, I'm not intimidated by it.
Показать ещё примеры для «he was waving»...
advertisement

он размахиваетhe was swinging it around

Он размахивал ей, он был опасен.
He was swinging it around. He was dangerous.
Он размахивал ей.
He was swinging it around.
Уж не твоей рукой им размахивать! Слабак.
Yeah, because you don't have the arm to swing it, puny-kin.
Он размахивал этой фиговиной как Брюс Ли.
He was swinging that shit around like Bruce Lee.
Нет, сегодня я заинтересована только в одном инструменте, а не в том, чтобы смотреть, как они размахивают своими.
No, I'm only concerned with one instrument here, not in watching them swing theirs.