он прошёл мимо — перевод на английский

он прошёл мимо — passed us

Он прошёл мимо нас вчера в вестибюле.

We passed him in the lobby yesterday.

Ну, было темно но когда он прошел мимо, в свете фонаря что-то блеснуло.

Well, it was dark... .. but as he passes me, I sees something glint in the dim glow of a lamp.

Ага, она сказала, что они прошли мимо динамико-какого-то проекта, свернули за ...

Yeah, she said they passed the dynamic-something project and then turned behind the...

Он прошел мимо нас и запрыгнул в лодку

He passed us by and jumped in the boat.

Если мы заставим их пройти мимо, то сможем напасть на них с тыла, но нам нужна приманка.

If we can get them to pass by, we can attack them from behind, but we need a distraction.

Показать ещё примеры для «passed us»...

Как он прошел мимо охраны?

How did he get past the guard?

Как, чёрт возьми, он прошёл мимо вас, парни?

Whoa! How the hell did he get past you guys?

Как он прошёл мимо охраны и констебля Джонса?

How did he get past the sentry and Constable Jones?

Как он прошел мимо тебя?

Chopper! How did he get past you?

— Как они прошли мимо охраны.

— How did they get past the guards.

Показать ещё примеры для «did he get past»...

Он прошёл мимо.

He walked past.

А когда он прошел мимо тебя, Конор был с ним?

When he walked past you, was Conor with him then?

Через несколько лет он прошёл мимо меня по улице.

A few years later, he walked past me on the street.

Он прошел мимо меня, прикоснулся ко мне... а потом вдруг обернулся и сказал:

He walked past me, touched me... and then he suddenly turned around and said:

Он прошел мимо нее, ведь так?

He walked past her, didn't he?

Показать ещё примеры для «he walked past»...